Política de privacidad

Rafael Torres García, responsable del tratamiento de los datos de Iterare (iterare.app). Para cualquier cosa relacionada con tus datos, incluidas las solicitudes de acceso o borrado: hello@rafatorresgarcia.com.

De tu cuenta: el nombre, la dirección de correo y la foto de perfil que nos facilita Google cuando inicias sesión. No se guarda tu contraseña, porque nunca llega hasta aquí: de eso se encarga Google.

De tus viajes: todo lo que escribes en la app —los lugares, las rutas, las fechas, las notas, los comentarios, las listas y los gastos— junto con las coordenadas de los sitios que marcas en el mapa.

En tu navegador: unas pocas preferencias que no salen de tu equipo, como el idioma elegido, el mapa base y si ya has visto la guía de bienvenida.

Únicamente para que la aplicación funcione: guardar tu viaje, mostrártelo en cualquier dispositivo donde inicies sesión y compartirlo con quien tú decidas.

No hay publicidad, no se elabora ningún perfil comercial y tus datos no se venden ni se ceden a nadie con fines de marketing. Tampoco se usa el contenido de tus viajes para entrenar modelos de inteligencia artificial.

También se mide, de forma agregada, cómo se usa la web: cuánta gente llega, por qué camino y qué páginas lee. Es lo único que permite saber si esto le sirve a alguien. Cómo se hace y qué puedes decidir tú está en el apartado de cookies, más abajo.

Supabase, que aloja la base de datos y gestiona el inicio de sesión. Vercel, que aloja la aplicación y sirve las páginas. Google, cuando eliges entrar con tu cuenta de Google.

Para la analítica, dos más: Vercel Web Analytics, que mide en agregado y sin usar cookies, y Google Analytics, que solo se activa si tú aceptas.

Todos ellos tratan los datos por encargo y siguiendo nuestras instrucciones, no por su cuenta.

Tus viajes se guardan en una base de datos alojada en la Unión Europea, así que no salen del Espacio Económico Europeo. Vercel y Google, en cambio, son empresas estadounidenses: esas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y, en su defecto, en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

Iterare no dibuja los mapas ni calcula los recorridos por su cuenta: se los pide a servicios públicos y gratuitos de la comunidad de código abierto. Cuando la aplicación consulta uno de ellos, ese servicio recibe tu dirección IP y lo que se le pregunta —por ejemplo, unas coordenadas—, igual que ocurre al visitar cualquier página web.

Los servicios que se usan son OpenFreeMap (las capas del mapa), Photon y Nominatim (la búsqueda de lugares), Valhalla de FOSSGIS (el cálculo de recorridos), Overpass y Waymarked Trails (los senderos señalizados), Open-Meteo (la previsión del tiempo) y Wikimedia Commons (las fotos de los lugares).

Nunca se les envía quién eres ni a qué viaje pertenece la consulta, y solo se les pregunta cuando tú pides algo: buscar un sitio, trazar un recorrido, ver la previsión. La aplicación no consulta nada por su cuenta ni «por si acaso».

Cuando compartes un viaje por enlace, cualquiera que tenga ese enlace puede verlo, aunque no tenga cuenta. El enlace es el permiso: trátalo como tal y bórralo desde la aplicación cuando ya no quieras que se use.

Cuando publicas un viaje como guía, pasa a ser una página pública de iterare.app, visible para cualquiera e indexable por los buscadores, junto con tu nombre y tu foto de perfil como autor. Puedes retirarla en cualquier momento, aunque los buscadores pueden tardar en dejar de mostrarla.

Las cookies técnicas —la que mantiene tu sesión abierta y la que recuerda el idioma— se usan siempre, porque sin ellas la aplicación no funciona. Para esas la ley no pide permiso.

Las analíticas son otra cosa: Google Analytics guarda una cookie para reconocer a quien vuelve, y por eso **solo se activa si la aceptas** en el aviso que aparece la primera vez. Mientras no respondas, y también si rechazas, no se escribe ninguna: la medición arranca desactivada y solo cambia con tu «sí».

Puedes cambiar de opinión cuando quieras desde el botón que hay al final de esta página. No hay cookies de publicidad ni se comparte nada con anunciantes.

Mientras tengas la cuenta abierta. Si quieres borrarla, escribe a hello@rafatorresgarcia.com y se eliminarán tu cuenta y todos tus viajes; hoy no existe todavía un botón dentro de la aplicación para hacerlo, y hasta que lo haya el correo es el camino.

Un viaje que borras desde la aplicación desaparece de inmediato, salvo que aún exista en alguna copia de seguridad reciente de la base de datos, que se sobrescribe con el tiempo.

Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, llevártelos a otro servicio, limitar su tratamiento u oponerte a él. Basta con escribir a hello@rafatorresgarcia.com desde la dirección de tu cuenta.

La base legal del tratamiento es la ejecución del contrato: sin estos datos la aplicación sencillamente no puede prestarte el servicio.

Si crees que no se han respetado tus derechos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Si cambia algo relevante —un proveedor nuevo, una finalidad nueva—, se actualizará esta página y cambiará la fecha de arriba. Los cambios que afecten de verdad a tus datos se avisarán además por correo.